Eu Speako, Tu Speakas, Ele Speaka...

Estar inserida em uma lingua estrangeira as vezes pode ser a little confusing!

O problema com os acentos no teclado do computador e classico... mas o engracado mesmo e quando voce comeca a sonhar em ingles (como esta acontecendo com a Aline) ou quando voce fala metade de uma frase em ingles e a outra metade em portugues - imagina so o que acontece com quem fala mais de duas linguas!

Depois de esquecer o ingles e comecar a falar em portugues com uma sul coreana que ficou me olhando com cara de "what", eu comeccei a reclamar do acento (na verdade accent, sotaque) de uma mexicana. Mas a maior perola ate o momento foi quando a Priscila disse que a nossa amiga coreana (a mesma do dialogo anterior) speaka english muito bem!

Se a gente gravasse tudo que a gente fala...

Nothing comes easy in New York

Essa frase foi dita pelo meu professor americano no primeiro dia de aula no Empire State Building.

E eu tenho que dar toda a razao a ele! Algumas dificuldades ja foram superadas, mas a pior de todas continua sendo a comida; aqui so existe lanche!

Mas agora que comecamos a cozinhar as coisas melhoraram, a cozinha comunitaria da residencia e bem concorrida e hoje nos fomos convidadas pelos coreanos para comer o que eles vao cozinhar. Minha amiga A`aram (nao sei ainda como se escreve) me prometeu que nao vai estar muito apimentado - esse tem sido outro problema aqui!

Assim que der postarei coisas mais interessantes, mas por enquanto o que posso dizer e que aqui e o paraiso das compras!

As ironias ( ou esquisitices) que precedem uma viagem

*Um dia antes do meu embarque para Nova Iorque meu namorado perde a aliança. É ou não é providencial essa perda?!? A namorada fica um mês fora e o namorado fica sem aliança... no mínimo suspeito.

*Eu vou sair de uma casa e voltar para outra com outro endereço. Isso vai ser bem estranho... nas etiquetas de bagagem não tenho endereço para colocar - talvez eu escreva "Em Trânsito". Meu padastro sugeriu colocar o endereço do serviço dele: Aeroporto Internacional de Guarulhos, pelo menos acho que ele conseguiria resolver possíveis problemas facilmente.

*Depois de passar uma semana sem dormir direito achei que esta noite seria a pior... já estava me preparando para ficar em claro devido à ansiedade. Mas o que aconteceu? Apaguei. Dormi a noite inteira sem acordar nenhuma vez! Estranho...

*Meu pai veio se despedir e me pediu para não arranjar nehuma encrenca enquanto estiver nos EUA, se eu for presa lá vai ser muito difícil pra resolver." Como assim pai, eu sou encrenqueira?" E ele disse que era só pra eu não discutir troco com nenhum caixa. Acho que ele me acha co mcara de barraqueira!

*A Aline e a Priscila terão duas, no máximo três pessoas no aeroporto pra se despedir delas. Enquanto eu sozinha, terei mãe, padastro, irmãos e namorado. Qualquer coisa eu divido meus parentes com elas!

*Ontem o pessoal do escritório e hoje o pessoal do salão se despediram de mim como se eu estivesse me mudando para outro país, e não indo passar as férias! Isso foi estranho... pessoasque mal me dão bom dia vindo me abraçar, dar conselhos e se comprometendo a rezar por mim!

Fugindo das evidências

Com a aproximação da minha viagem, eu ignorava alguns sinais de que ela estava chegando para evitar a ansiedade. Assim, quando as pessoas me perguntavam se eu estava nervosa eu respondia tranquilamente que não.

Mas agora, com as malas sendo preparadas e todos os vouchers em mãos está ficando difícil lidar com a ansiedade...

Splash!

Aprenda como conseguir um super resfriado em um sábado:

• Primeiro passo: predisposição. Se você sentir que alguma coisa já não tá legal com o seu corpo, siga os passos a seguir. Stress, falta de sono e cansaço também ajudam, mas caso você esteja perfeitamente saudável, suas condições de ficar doente irão diminuir drasticamente.
• Segundo passo: ida ao Playcenter em um dia chuvoso. Se for um dia ensolarado acho que suas chances caem para menos de 30%, mas se estiver frio pode ser que ainda dê certo.
• Terceiro passo: ir ao Waimea e ao Splash e passar o resto do dia molhada e com frio. Aposto que ninguém tinha pensado nisso ainda!

Viu como é fácil?!? Depois é só passar o domingo de cama e na segunda se arrastar para o trampo e para a facul!

Não tem jeito: Eu sou mulherzinha!

Se no passado eu tentei mudar de atitude ao perceber que escrevendo sobre cosméticos, sapatos e dia mundial do beijo eu estava transformando esse blog em um blog de mulherzinha, agora o único jeito é assumir a atitude mulherzinha, já que os últimos posts foram sobre cabelos, declarações de amor e dia dos namorados.

E com esta atitude, hoje fui às compras! Ok não foram cooooompras... mas com alguns itens (que eram necessários mesmo) já deu pra sentir aquela felicidade tomando conta do meu dia.

Mas sempre que futebol, cerveja e carros (ou qualquer outro assunto tipicamente masculino) estiver presente em meu cotidiano eu vou falar sobre eles aqui - o meu vasto público masculino clama por isso!

Eu já comentei que eu pretendo tirar a carteira de motorista categoria "A"?!?! Motos são assunto de homem...

Como declarar seu amor... em japonês

É uma prova de amor ou não é aprender a cantar a música do animé favorito do seu namorado?

Nós temos esse hábito de "tirar" músicas no fim de semana e o último pedido do Gabriel foi para que eu aprendesse a cantar a música de abertura da 7ª temporada do Naruto - detalhe: é em japonês!

Embora eu não tenha a menor idéia do que eu estou cantando, até que não foi tão difícil (nós tentamos a 4ª temporada antes e essa foi praticamente impossível!), o que não quer dizer que eu vá decorar a letra. Duro mesmo foi entender a entonação de cada palavra, toda hora eu me pegava cantando como se a letra estivesse em um inglês bizarro e desconhecido.

Mas a música é bem legal, e se mais alguém quiser aceitar o desafio, aqui vai a letra (depois vou tentar colocar a música aqui também):

Naruto - Nami Kaze Satellite

Namidashita kaze o
atsumete mitaina
Nami no saki tsutatte
kanata e kaketeku
Kakugo wa kimatteru
Michi wa tookutemo
Egai ta mirai e
tsuzuiteru

Haruka na kokokara
kanata no kimi e to
Ano hibi no kaze to
kakera o todoketai
Sabishiku wa naiyo
Itsumo koko ni iru
Dokomademo kaze ga
tsunaideru

Toki ga bokura o sekashite
Kodou ga supiido agetetta
Yume no naka de mezamete mo
Onaji hikari o sagashita
Kagayaku hoshizora no shita
Kazoe kirenai seiza to kage
Nemure nai yoru ta dotte
Kasu kana hibiki motomete

Deai to wakare o
kurikaeshite monao
Boku wa konnani mo kodomo no mamada
Awai imeeji nante
Michibata ni kori nagete
shimae tarana

Tsugi ni kimi ni au toki wa
Motsureta ito o hodoite
Akiru made hanashi o shite
Dekirudake egao deiyou
Hanayagu machinami o nuke
Asayake ga hoo o someteku
Sono saki ni kimi wa nani wo
Nani o mitsumete iindarou
Nani o mitsumeteiru darou

Toki ga kasoku o tsuzukete
Kaze ga bokura o tsunaide

Sabishiku wa nai yo
Ima mo koko ni iru
Dokomademo kaze wa...